アンティーク雑貨をブロカント直輸入価格でご紹介

2006-11-12

大変長らくご無沙汰してしまっておりますが、みなさまいかがお過ごしですか？

私事ですが、10月にブリュッセル内で引越しをしました。
「引越しなんてラークラク♪」と甘く見ていたのが大間違いで、
片付けに想像以上に時間がかかってしまい、ici et laの更新が滞ってしまいました。
更新できなかったにも関わらず10月11月中も沢山お買い物いただき誠にありがとうございます。

これに加え、来週より日本に里帰りする為、またまた更新ができません。
次回更新は12月5日（火）の予定です。
更新後、メールマガジンにてお知らせさせていただきますので、
どうぞよろしくお願いします。

久しぶりに日本の秋の味覚を堪能するのが今からとても楽しみです！

写真は新居用に見つけたアールデコのシャンデリア。

2006-09-22

商品の買い付けは私にとってweb shopを運営する中で一番楽しい仕事のひとつなのですが、最近強力な助っ人が現れました。なんと義母です。

夏のバカンスの間、彼女は決まってフランスの海岸沿いのサマーハウスで1ヶ月ほど過ごすのですが、その間の楽しみは「蚤の市」。
古くて素敵なものを買ってきては「これ、ici et laにどう？」と提案してくれます。
1930年代生まれの彼女にとって私が扱う商品はどれも自分の少女時代を思い出す懐かしいものばかりのようです。

ここ2回続けてご紹介しているアンティークリネンも刺繍のエキスパートである彼女のセレクションです。
彼女は蚤の市で見つけた丁寧に刺繍されたリネン類を、汚れていれば部分洗いし、お洗濯し、糊付けをし、きれいにアイロンをかけて私に渡してくれます。

確かにうれしい、うれしいんだけど、私もその一連の商品を綺麗に仕上げる作業が好きなのよー！やらせてぇー！と仕事の取り合いです(笑）

『ici et la』が彼女と私の距離をまたぐっと縮めてくれたようです。

2006-09-14

早いもので「ici et la」を始めて半年が経ちました。
とにかくお買い物をしてくださる皆様に感謝です。

この半年間色んな出会いがありました。
「ネットで買い物」というと売り手とお客様との直接やりとりがなく、
買って、送金して、荷物が着いて終わり。なのかな？と始める前は思っていましたが、
「送金しました」「商品が着きました」「気に入りました☆」
と皆様からお便りを頂くたびに本当にうれしく思っています。
お礼のおハガキまで頂いたこともありました。
御礼を申し上げるのは私なのに、わざわざベルギーまでメールじゃなく郵便で送っていただき感激でした。

また皆様から商品へのご質問を頂くのもとてもうれしいです。
どんな小さなことでも気になることがあれば
お気軽にお尋ねください。

当ショップ名「ici et la」とはフランス語で「あちらこちら」という意味です。
色んなところあちこちへ自分の足で赴き、そして実際に見て日本の皆様へ届けたい！と思うものを少しづつ買い付けています。

これからも素敵なもの、かわいい！！！と感じるものを真心込めてお届けしてます☆

どうぞよろしくお願いします。

写真は当店で一番最初に売れた記念すべきアンティークキー。

2006-09-07

今週はベルリンで見つけたものを中心にUPしました。

ブリュッセルからベルリンまでは車で約8時間（約800km)の道のりです。
日本で言ったら東京⇔広島といった感じでしょうか。

ドイツとベルギーは隣の同士なので何度かドイツの街には行った事があったのですが、
ベルリンには良い意味で期待を裏切られました。
正直あそこまで楽しい街だとは思っていませんでした。

建物は昔のヨーロッパの町並みを保護し美しく、
しかし再開発地区では東京のような全面ガラス張りのかっこいいビルが立ち並び、
そして旧東ドイツ側ベルリンには若いクリエーターたちが思い思いの小さなお店を出し、個性を競っています。
蚤の市の質も高く、値段は安い！

ホテルは安いし、ご飯はおいしいし、物価は安い、そしてベルリナー（ベルリンの人）はやさいい！

・・・しかし、日本人観光客はほとんど見かけませんでした。
超穴場です。

パリやロンドンほどは行きやすくはないけれど、是非皆さんに訪れてみてほしい街です。

写真はベルリンの観光名所「テレビ塔」。

2006-08-31

もう8月最後の日になってしまいました。
皆様、素敵な夏を過ごされましたか？

こちらブリュッセルは6月7月がヨーロッパとは思えないような暑さだったのですが、
8月に入ると急に雨が増え、肌寒くなってしまい、もう秋の気配がムンムンです。

「ヨーロッパ人のバカンスは長い」が定説。
こちらベルギーではフランスほどは長くないものの、
やはりみんな2，3週間はお休みを取ります。
昨日郵便局に行くと、久しぶりに会うお兄さんがこんがりいい色に日に焼けてカウンターに座っていました。

「いいなー。バカンス楽しかった？2週間だっけ？」と私が声をかけると
「merci, 3週間です」とうれしそうに応えてくれました。
私の後ろのおじいさんも「いい色に焼けて！」とうらやましそう。

私は大人になっても「後伸ばしにした宿題に気付きあせる・・・」という
子供の夏休み最終日パターンからやっぱり抜け出せそうにもありません。
8月中に「about ici et la」というページを作って、このお店を始めた経緯とかほんの少し私のことなどお伝えするページを作ろうと思っていたのに、やっぱりできなかった・・・。
petit a petit...そう何事も「少しづつの積み重ね」が大切なんですよね。
9月中には必ず・・・（と自分をちょっと追い込んでみる）

2006-08-21

こんにちは。
ブリュッセルの雑貨店『ici et la』です。
みなさま、どんなお盆をすごされましたか？
私はベルリンに行ってきました！
すっごいよかったです。
今日はその事を書こうかと思っていたのですが、
これよりもうれしビックリなことがあったので、
それを先に書きます。

ici et laのサイトを見つけたお友達が彼のサイトで紹介してくれました！
『ポンメガネLIFE』
タイトルはずばり『ベルギーのキュートな人』です！！
そう、私のことですよ。ウフッ。

このお友達は埼玉県新白岡駅のすぐ近くのすっごいかっこいい眼鏡屋さんの店長です。
もしもお友達じゃなかったら素敵過ぎて近づけないほどのセンスがよくて
オシャレな男性なんですが、親しくなったらおもしろい！（ブログ参照）
お客さんになってフィッティング（メガネの調整）とかしてもらったら至福の時だろうなぁなんて想像します（←怪しい）
もちろんお店には世界中から集められた個性あるメガネ・サングラスがいっぱいです。

お近くの方は是非ハンサムな店長さんを、そして素敵なアイウェアを探しに行ってみてください！

写真：ベルリンで買った1910年代のドイツ製アンティークキャニスターです。
蓋がなくて隅で居心地悪そうに売られていたのを発見。
スパチュラ、お玉立てにしてみたらピッタリ！
古いもの、壊れたものでもアイデア次第で生き返ります☆

2006-08-08

**お知らせ**
8/11〜8/15までブリュッセルを離れるため、
ご注文は常時受け付けておりますが、
お問い合わせへの返答及び発送業務をお休みさせてただきます。

この期間にお買い物＆ご入金いただいた発注商品は8/16（水）に発送させていただきます。

8/10(木）までにご入金いただけましたら、同日発送いたします。

ご迷惑お掛けしますが、どうぞよろしくお願いします。
****

ニースから帰ってきたばっかりなのにどこに行くかですか？
ベ、ベルリンです・・・。

2006-08-03

先週はショートバカンスの為お休みしてしまい、
特にご注文を頂いていたお客様にはご迷惑をお掛けし、
どうもすいませんでした。

お陰様で元気にニースから戻ってまいりました。
南フランスはやはり暑かったです。待望のセミの鳴き声も聞いてまいりました。
昼間は日差しも強く気温は35度前後で海で泳ぐには最高のお天気でした。
我が家はいつもニースとカンヌの間ぐらいにあるAntibes（アンティーブ）という街にあるビーチで泳ぎます。
フランスにも日本の「海の家」のようなシステムがありますが、
少し違うところはプライベートビーチになっていて、
パラソル、ビーチデッキなどが用意されていてるところでしょうか。
レストランがあり、飲み物もデッキまで注文を取りに来てくれるので
1日快適に海辺で過ごすことができます。

ニースやカンヌのビーチだと日本人の方も見かけますが、
アンティーブは穴場？なのか全然見かけませんでした。

そして南フランス。やっぱりみんなおおらかです。
老いも若きもトップレス(笑）
おばあちゃんでも太っていても関係ありません。
何歳になってもあの人たちは「女」なんです・・・。
ターコイズブルーや豹柄のビキニを堂々と着る
60代70代のフランス女性を見ると
気恥ずかしいような、うらやましいような気になります。

2006-07-24

ギリギリのご連絡で申し訳ございません。

7/27〜8/1までブリュッセルを離れるため、
お問い合わせへの返答及び発送業務をお休みさせてただきます。

この期間にお買い物＆ご入金いただいた発注商品は8/2（水）に発送させていただきます。

ご迷惑お掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いします。

ど、どこに行くかですか？
セミの鳴き声を聞きに夏真っ盛りの南フランス・ニースに短いバカンスに行ってまいります☆

2006-07-20

みなさま、いかがお過ごしですか？
ブリュッセルはとても暑い日が続いております。

先週末はフランスの海辺の町を散歩しに行ったのですが、
この日も雲ひとつない晴天！
家に帰ってふと足を見ると「ゲゲゲーッ！」
サンダルを脱いでもまだなにか履いてる？！
BIRKENSTOCK型の日焼けがしっかり足の甲についておりました。

そして、フランスの田舎町を車で走っていたら発見！
路肩にトラックを止めて、原っぱにズラーっと籐のカゴを
並べて売っているかご屋さんを見つけました。
もちろんUターンして買っちゃいました♪

売り子兼作り手のお兄さん直々のアドバイスによりこんなカゴを選んでみました。
いかがでしょうか？

さ、これをもってマルシェに直行です！

*お知らせ*
明日7月21日（金）はベルギー建国記念日で祝日です。
明日よりオランダ・アムステルダムに行くため、お問い合わせへの返答は来週7月24日以降になります。ご了承くださいませ。

2006-07-15

ベルギーにいらした際には是非オススメしたい観光都市、アントワープ。アニメ「フランスダースの犬」の舞台として有名で、ネロが憧れたルーベンスの絵画があるノートルダム大聖堂にはいつの季節でも沢山の日本人観光客を見かけます。

もう10分ほど川の方へ歩くと素敵なアンティークショップが立ち並ぶストリートになるのですが、そこまで行くとほとんど日本人とすれ違うことがありません。ガイドブックに載っていないのかも。

今日は自分用にシャンデリアを探しにブリュッセルから30分ほど電車に乗って行って来ました。200ユーロ程度のものから3000ユーロ以上のものまでとってもバラエティ豊か・・・。あまりにも沢山のシャンデリアを見すぎて、結局どんなものが欲しいのか分からなくなって帰ってきました（笑）。もうちょっとシャンデリアについて勉強して出直したいと思います。

2006-07-07

皆様、ワールドカップはご覧になっていらっしゃるでしょうか？
うちはフランス人（夫）がいるので大変です。

私は韓国のアン・ジョンファン選手のファンなので、韓国がフランスに勝ったときには密かにウキウキだったのですが、ギリギリでフランスが１次リーグを勝ち抜け、なんととうとう決勝戦まで勝ち進んでしまっていますね。昨日も発送の準備などしながらフランスVSポルトガルを見ていたのですが、夫の雄叫びでなんど中断したことか・・・（笑）。

フランス決勝戦進出を記念して！というわけではないのですが、リボンフェアを開催したいと思います。今、リボンをお買い上げいただいたお客様全員にご購入いただいたのと同じ長さのリネンリボン（写真）をプレゼントさせていただきます。この機会をどうぞご利用ください。

夏、ベルギーはいつもどこかで蚤の市が開催されていてます。ici et la にもどんどん入荷中です。

2006-06-29

今日で私の通うフランス語学校のテストが終わりました！
思えば昨年9月から週3回、1日3時間半、よく勉強しました（自画自賛）

フランス語が上達したかと言えば？？？ですが、色んな国から来た沢山の人たちと知り合い、お友達になれたことが一番の収穫です。
あとは間違っても、自信がなくても話し続ける度胸が付いたことも大きいですね。そうじゃないとクラスの中で発言できませんから・・・。アジア人以外はみんな超オシャベリ。負けてられません（笑）

今学期はフランス語の本を読んでみんなの前で発表するという最難関があり、辞書を引き引きがんばって読んだのが、この本。
パリ在住の Anna Gavalda　の『Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part』
難しいけど面白い本だったので、昔フランス語を勉強したことがある人、中級ぐらいの人にオススメです。

さぁ、7月〜9月中旬まで夏休みです。
なにして遊ぼうかな？
いえいえ、この休み中にサイトの更なる充実を目指したいと思います。ハイ。

今週UPしたのは・・・
ロンドンで買ってきたKath Kidston、Liberty
ホーローキャニスター
ピッチャー
レインブーツ

2006-06-22

ご無沙汰してしまいました。2週間ぶりの更新です。
先週水曜日から日曜日までロンドンに行ってきたのですが、ほんとにほんとに楽しかったです。

ブリュッセルからロンドンまでは海底トンネルを通る国際特急「ユーロスター」で2時間半。早割りのようなシステムを利用すると往復80ユーロ（1万円強）なんです。

6月のロンドンはお天気もよく、そして観光客もた〜〜くさんで、街がとってもにぎやか！ブリュッセルとは大違い！

到着日にはLibertyの私のお気に入りの家具フロアを見てうっとり。リバティープリントを見て、うっとり。・・・でも高い！
Libertyが高いのは当然なんですが、地下鉄の初乗り、なんと３ポンド。すなわち675円です。ガガ〜〜ン！こりゃ歩くしかない！というのはまぁ、無理なんで、1週間乗り放題のパスを買いました。26ポンド 5,850円也、チーン。

でも物価高の脅威に負けずやっぱりロンドンは素敵。人も素敵、建物も素敵、British Engish も素敵☆

さてさて、今週のUPは・・・
アンティークキー
アンティークボタンシート
レースや食器類などなど。

2006-06-13

表題どおり6/14〜6/18　ロンドンへ行ってまいります。
買い付けしたり、お友達に会ったり、afternoon teaしたり、ロンドンのいい男を見てウットリしたり（！）してきます。グフッ。

このため、発送業務を14日〜18日の間お休みさせていただきます。
この間ご注文及びご入金いただいたものは全て19日（月）に発送させていただきます。

ご迷惑お掛けいたしますが、どうぞご了承くださいませ。

ちなみにブリュッセル〜ロンドン間はユーロスターで2時間半、片道40ユーロなので結構気軽に行ける距離なんです。

ロンドンまでいらしたら是非ブリュッセルまで足を伸ばしてみてくださいね☆

2006-06-08

先週末はこちらは土・日・月の3連休でした。
家族の誕生日会があったのでフランスに行ってきました。
よく「フランスに行ってきました」と書いていますが、大旅行をしているわけではなく、ベルギーとフランスは隣同士なので車で1時間も走ればもう国境です。

フランス人の風習を見ていて馴染みがないなと思うのがこの「お誕生日会」。日本では誰かがお誕生日の人のために誕生日会を企画したり、ケーキを買ってあげたりしますが、こちらでは全く逆。自分の誕生日の日には自分でケーキを買って会社に行きみんなで食べる。う〜ん。なんかやっぱり変だわ。

今回も例に漏れず、お誕生日の女性が自分の誕生日会として、田舎の個人所有の池を貸切り、バーベキューをしたり、魚釣りをしたり。お天気もサイコーで、素敵な週末でした。

子供達は釣った魚を見て大騒ぎ、我先にとバケツに手を突っ込み魚をつかみます。かわいそうな魚たち・・・。最後はもちろんみんな池に戻しました。

さて、今週UPしたのは：
・刺繍・お裁縫にピッタリの糸切バサミ
・沢山の木製糸巻き
・リネンテープ

2006-06-01

最近お友達に赤ちゃんが生まれました。
お祝いを何にしようか悩んでいたところに見つけたぬいぐるみの手作りキット。久しぶりに手縫いでチクチク針仕事をしたところ、やっぱり楽しい！こんなにかわいいウサちゃんができました！（自画自賛！）次はなにを作ろうかな。

ブリュッセルは生憎のお天気でここ2週間ほどずーっと曇りか雨のどんよりした空模様。気温も10度前後とある意味、手芸日和。でも、もう今日から6月、そろそろ夏の気配を感じたい今日この頃です。

今週UPしたのは
arcopalのデミタスカップ
ボタンやアップリケ
アンティークの巻き糸
そしてお問い合わせをいただいていたアンティークキーのアクセサリー、pompons（タッセル）です。

2006-05-25

フランスの女性はお料理が上手。
うちの義母も例にもれず朝早くから台所に立ちおいしいにおいを漂わせています。
先週末もらってきたものは・・・

ブリオッシュ
ガトーショコラ
クレームアングレーズ
鴨肉のピスタチオ詰め
ジャム（ピーチとフランボワーズ）
カシスワイン
・
・
・
完全にカロリーオーバーです。

さて、今週UPしたものはフランスそしてベルギー製のリボンそして待望のアンティークキーです。

義母のところでみたかわいいリボンの使い方。
なんの変哲もない白いテーブルナプキンを用意し、四辺に端から1cmぐらいスペースをあけてリボンをダダダッと縫い付けます。これでオリジナルナプキンの完成！これなら家族ひとりひとり違うパターンにすることができて、どれが自分のナプキンか一目瞭然ですね☆

2006-05-17

『ici et la』オープン当初から扱っていて、皆様からご好評をいただいているアンティークキーですが、我が家にもこのアンティークキーがまだ現役で使われている家具があります。

夫の婿入り道具（？）でもある1900年代前半イギリスのアンティークビュッフェ（食器棚）です。初めてこの食器棚を見たときには「古いなぁ、買い換えたいな」なんて思っていたのですが、『ici et la』を始めてからは、商品の撮影に使ったり大活躍です。

アンティークキーが当店の人気商品だと知ってから夫は毎晩家に帰ってくると食器棚を見ては「ふー、まだ売られてなかった・・・」と確認しています。私がこのカギまで売ってしまうのでは？と気が気でないようです（笑）

さて、「商品の」アンティークキーですが、来週中にまたUPする予定ですが、とりあえずこれで私の手元にあるものはおしまいです。アンティークなので次いつ、どこで出会えるか分かりません。もし気になっていらっしゃる方はどうぞこの機会にお求めください。

最近UPしたものたち：
台紙のデザインにニッコリ。アンティーク糸巻き
涼しげなカットが素敵なガラス/クリスタルのシュガーポット
雑誌フィガロジャポンでも特集されたカフェオレボール
などなど

2006-05-08

皆様、素敵なGWを過ごされましたか？

こちらベルギーにはGWは残念ながら存在しませんが、5月6日に日・白の国際結婚の結婚式にお呼ばれし、皆様のGWに匹敵するぐらい素敵な時間を過ごさせてもらいました。

この日はベルギーにしてはビックリするぐらいのお天気で、空はどこまでも青く、新緑が輝き、そして桜の花びらが風に舞い散る素晴らしい1日でした。

シャンデリアが素敵な役所での結婚式、オペラ歌手が高々とアヴェ・マリアを歌い上げるレストラン披露宴。すべてが完璧でもうため息の連続でした。

は〜まだ夢から覚めやらない感じですが、今日からまた普通の日です。

さぁ、今週も1週間がんばりましょー！

Antique Category

Check!

ショッピングカート

カートは空です。

ログイン