アンティークキー、カフェオレボウルなどヨーロッパのブロカント・蚤の市よりアンティーク雑貨をお届けします☆

2008-04-22

先日お伝えしましたように、4月末日をもちまして一時休業させていただきます。
そして本日、休業前最後の更新をいたしました。どうぞよろしくお願いします。

5月末頃出産予定なので、それまで時間があるうちに・・・とici et laの商品たちを少しづつ整理し始めたんですが、箱の中から出るわ出るわ「こんなのあったんだ～☆」という可愛い商品たち。買いためてホームページにUPできていない商品がザックザク。わが家は今、ひとり蚤の市状態。今からすでに再開が待ち遠しい私です。

ホームページは一時休業となりますが、皆様からのメールにはきちんと対応させていただきます。お取り扱い方法、未着の商品等ご質問ございましたら今まで通りお返事いたします。

4月号の雑誌「Marie Claire idees　Hors-seris」のタイトルは「Mon bebe（私の赤ちゃん）」。なんてタイムリーなんでしょう。素敵な手作り作品がいっぱい掲載されていました。ご興味のある方は是非輸入本屋さんで探してみてくださいね。

2008-03-20

先週3/13（木）～3/16（日）の間、当店が利用しているocnk.netの障害で、当店サイトへ接続できない若しくは接続が不安定になる障害が長期に渡り発生しておりました。

すでに回復しておりますが、ご迷惑おかけいたしましたこと、お詫び申し上げます。

-------------------------------

日本は春分の日ですね。
地方によってはもうだいぶ春めいているところもあるそうで、うらやましい限りです。こちらブリュッセルはまだまだ三寒四温といったところでしょうか。来週はまた雪がちらつくそうで、春爛漫にはまだちょっと時間が掛かりそうです。

そうは言ってもこちらももうイースター/Paques（復活祭）の季節。
どのショコラティエの店頭も色とりどりの卵型のチョコが溢れています。

フランスの家族は子供たちに「ショコラ探し」をさせるのが恒例。前日に庭にそっと隠して、子供たちが見つけて大喜びをする姿を見るために今からラッピングに余念がありません。

写真はうちの卵ショコラ。もう何度も買いなおしましたが、どうも夜にねずみ（夫）がでるらしく、どんどん減っていき、イースターまであと何度か買い増さないとだめなようです。

来週から時計が1時間進み、夏時間に突入です。

2008-03-07

もう今年も3月。1月2月3月は毎年本当にあっという間に過ぎ去っていきます。
気付けばici et la は開店2年目！

「ici et la」というプロジェクトを始めてみると始める前には思いもよらなかった沢山の楽しい思いが副産物としてもたらされました。日曜日の蚤の市、春から夏にかけての地域のブロカント。夫（荷物持ち）と共にテクテク歩き回り、ヨーロッパの歴史をそして彼とその家族のバックグラウンドを理解し、「人の生活」を垣間見るひと時は、これからの人生ヨーロッパ生活の方が長くなるであろう私にとってとても役に立ちます。

そしてなによりもお客様との交流。教えていただくことが山ほどあり、楽しいおしゃべり、優しい時間、時折わが家のポストに訪れるお客様からの「サプライズプレゼント」などなど、お金には換えられない「うれしい気持ち」を沢山いただきました。

そんな当店ici et la ですが、私事ながら5月に出産予定のため、4月末頃をもって『一時休業』させていただくことにいたしました。再開のめど、今後の予定などはまだ未定ですが、4月末までにはなんとかプランを立てお知らせできたらなと思っております。

あと2ヶ月弱ですが、どうぞもう少し ici et la とお付き合いくださいませ。

-------------------------
写真はKUSUMI TEAの空き缶にドイツで買ったドライフルーツ、薔薇、ハイビスカスが入ったハーブティーを入れたもの。日本の茶さじを使っているのですが、これが絶妙にマッチング。「東洋　meets 西洋」　と一人で満足。ちいさな幸せ。

2008-02-27

ベルギーの友人が素敵なネットショップをオープンしたので、早速ご紹介！
L'objet delicieux http://lobjetdelicieux.ocnk.net/

定番のフレンチアンティークはもちろんですが、このお店の特徴はベルギーのメーカー「BOCH」の商品を沢山揃えていらっしゃることでしょう。

これからが楽しみなお店がひとつ誕生したというわけです。
当店 ici et la　共々 L'objet delicieux をどうぞよろしくお願いします。

さて今週UPしたのが当店では初となるchemise de nuit ナイティ。
商品説明欄にも書きましたが、去年の夏、南フランスの山間の村で見つけたアンティークショップのマダムがナイティを実に素敵に着こなしていらっしゃったのを見て感動。
ナイティは寝具として作られたものなので、通常サイズは大きめ。それを彼女は後身、腰の少し上辺りをアームバンドでキュッと止めて素敵なAラインのワンピースとして着用してらっしゃいました。
そして靴は乗馬用のブーツ。今、思い出しても彼女のスタイルはとても格好よかった！そのお店で扱っていたナイティは私には高価すぎたのですが、それ以来、いつか当店でも扱いたいと思っていた思い入れのあるアイテムなのです。
そしてタイミング良く当店をいつもご贔屓にしていただいているお客様よりリクエストいただき、色々探し回った結果、当店でも取り扱う運びとなりました。どうぞご覧下さい！

2008-02-21

先日日本の雑誌を読んでいるとある方が
「パリでお気に入りのカフェは『ルパンコティディアン』。朝食はここ」と言っておられました。

皆様、パンコティディアンはベルギーのお店なんですよ！
オランダとフランスに挟まれ、両国の強烈な個性に埋もれつつある地味な国・ベルギーですが、知る人ぞ知る素敵なお店も結構あるんです。

このカフェ＆ブランジェリー LE PAIN QUOTIDIENもそのひとつ。
素朴でシンプルなカフェなんですが、テーブルからランプ、壁の色まですべてが素敵。しかもコーヒーはROYAL BOCHのカフェオレボウルでサーブされます。ポイント高し！

またこのお店の天然酵母のパンがとても美味しくて、私のお気に入りはPAIN AUX NOIX(
くるみパン）です。あとガトーショコラも美味しいんです。是非皆様に食べていただきたい！

現在、ロンドン、パリ、NYなど大都市にはほとんどあるようなので、日本進出ももう間近かもしれません。

2008-02-20

ベルギー郵便局の郵便料金改定にしたがって、
当店でも日本向けの発送料金を改定いたしました。

従来は通常便と速達の選択でしたが、今後は「航空便速達」のみのシンプルな料金形態となりました。

どうぞご理解お願いいたします。

2008-01-31

こちらのマルシェで肉屋、パン屋と軒を連ねて必ず目にするのが「お花屋さん」。
奥様または恋人に贈るのか日曜日のマルシェでは花束を抱える男性はヨーロッパでは日常の風景です。

ベルギーはオランダのお隣ということもあり、チューリップの種類が豊富。
季節を通じてきれいに咲く花というのはほとんどが「ハウス栽培」のもの。
そしてこのハウス栽培は電気を沢山消費し、また輸送には莫大なガソリンが消費されるため、実は環境には優しくないんですね。

そんな理由もあって普段私は頂くもの以外家に花を飾るということはあまりしないのですが、
今週珍しく自分から買い求めてしまいました。

緑がかった白から真紅のバラまで色とりどりの花びらがぎっしりつまったブーケを見て、「幸せ」を感じない人はいないでしょう。
相変わらずのヨーロッパの冬・灰色の空に落ち込みがちな自分を励ますはかない命たち。
後はドライで楽しみましょう。

ロビンさん（ロビングッドフェローさん）にいただいたチェックの布に合わせたら、びっくりするほどぴったりでした。

2008-01-22

先週こっそりとスペイン・バルセロナに行ってまいりました。
ヨーロッパに住む利点はなんといっても「動きやすさ」。
私が住むブリュッセルからバルセロナまでたった2時間です。

ピレネー山脈を超えると気候が変わると言いますが、本当にその通りで、ブルブル震えながらブリュッセルから飛行機に乗り、バルセロナ空港に着いた途端コートのボタンを全開にしました。

またバルセロナは海沿いの町なので、ヨットハーバーや椰子の木の並木道など南国らしい雰囲気も魅力的です。

今回蚤の市は訪れることができなかったのですが、エルス・エンカンツで月・水・金・土にバルセロナ最大の蚤の市が開かれているそうです。

ショッピング、グルメ、観光、と見所たっぷりのバルセロナですが、残念ですがそれに比例して観光客狙いのスリも大変多いと聞きます。これから春～夏にかけてご旅行を考えられている方はどうぞご注意くださいね！

2008-01-07

皆様、あけましておめでとうございます。
2008年が始まりました！

フランスではクリスマスは家族とそして大晦日はお友達と過ごすのが定番のスタイルのよう。
私もそれに倣いクリスマスはフランスの大家族とテーブルを囲み、
大晦日はフランス料理で疲れた胃を癒すべく日本人のお友達と手巻き寿司パーティーを楽しみました。
フランス料理と日本料理・・・私はやっぱり日本料理が好き！

そして今日1月6日はGalette des Rois (ガレットデロワ）の日。
アーモンドクリームのつまったシンプルな焼き菓子なんですが、
フランス人にとってはこれがなければ1年が始まらない！というほど大切で、
本当に文字通りみ～んなこのお菓子を食べます。
詳しい起源などはwikipediaに任せましょう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%AF

そして楽しいのがフェーブという陶器でできた小さなおもちゃ。
切り分けられた自分のケーキの中にこれが入っていたらその日1日「王様」のなれるのです。
大人も子供もケーキそっちのけでフェーブ探しに夢中。

わが家のガレットデロワから出てきたフェーブはこれ！
「Petit Jesus (イエス・キリスト）」でしたー。
なんだか新年早々いい感じ？！

今年1年が皆様にとって喜びの多い年になりますように！
そして今年もici et la をどうぞよろしくお願いします。

2007-12-19

☆年始年末のお休みの予定☆

12/22～1/2までお休みを頂きます。
HPからお買い物はしていただけますが、お取り扱いは下記の通りとなります。

●休みの間にご注文いただいたお客様には1/3(木)に送料とご注文合計金額をお知らせいたします。
●12/21までにご入金いただいた商品は休みに入る前に全て発送いたします。
●12/22～1/2にご入金いただいた商品は休み明け1/3(木)に発送させていただきます。

今年も皆様のご愛顧ありがとうございました。
心より感謝しております。

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR !!!
BEST WISHES from ici et la.

2007-12-15

クリスマスまでにあと2回は更新を！と思っていたのですが、
週末からデジカメがうんともすんとも言わなくなってしまいました。

電源を入れても液晶は真っ暗・・・う～～～ん。

なんとも残念ですが、今年の更新は先週分で最後となりました。
来年はまた心とカメラを新たに古いものたちをお届けします。

どうぞよろしくお願いします。

写真はこのデジカメ最後の写真となった叔父70歳の誕生日会の様子in France。

2007-12-08

2007年の締め括りにこんな嬉しいことが起こるなんて！
以前当店ici et la　でも紹介させていただいた「Le Bol et Sucre 1,2」の続編本が出版されました！！！

ご存知ない方のために・・・
著者のSucreさんは10年以上前からカフェオレボウルを集めているという有名なカフェオレボウルコレクター。Mixiの「カフェオレボウルコミュ」の管理人で、圧倒的なコレクションとセンスのよい写真、そしてなんと言っても彼女の温かなお人柄で、今やこのコミュの会員数1000人以上！
そんなSucreさんが出版される「Le Bol et Sucre」は今やボウルコレクターのバイブルです。

前回に引き続き今回も販売を担当してくださるのは埼玉のアンティークショップ「Robin　Goodfellow」さん。

カフェオレボウルのカタログ、写真集　そして詩集と色んな楽しみ方のできるこの本。
是非皆様にもお手に取っていただきたいと思い、Sucreさんそしてロビンさんのご了承を得て当店でもご紹介させていただきます。

残念ながら「Le Bol et Sucre 1,2」はどちらとも完売でもう手に入れることができません。
今回の3,4もまだ販売開始から数日というのに大・大人気の為、なんともう在庫がなくなってしまったそうです！どうぞ皆様、お早めにご予約くださいね！

ご予約はこちらからロビングッドフェロー

2007-12-01

今週のブリュッセルはこれこそ「ヨーロッパの冬」というお天気でした。
毎日曇り、小雨の繰り返し。
朝、目が覚めて外を眺めてもドヨォ～～～ン。
「雲の切れ目」なんて言葉が白々しく感じるほど分厚い分厚い灰色の雲が低く覆いかぶさる空・・・そうこれが「ヨーロッパの冬」なのです。

そんな薄暗い空を見るたびに「あぁ、今日も商品の写真撮影できないな・・・」と思い、
それでも明日こそは晴れるかもとかすかな希望をつないでいたらもう金曜日！
商品の撮影には自然光が必須なのです。

もう待てない！と思った今日金曜日。
家の中でも特に明るい場所を探して、セッティングし、撮影＆画像チェックを繰り返し
やっと更新にたどり着きました。

いやはや、農家ならまだしもアンティーク屋がこんなにお天気頼みだとは・・・。

来週は晴れますように。
日本の冬晴れの空が懐かしい。

写真は今週UPした刺繍マットたちが折れないように保管されていた厚紙のファイル。
ずいぶん古ぼけてるなぁと思っていたらなんと1970年のカレンダーでした。
どおりで・・・。

2007-11-22

先日日本に帰った際、半年前から行きたいと思っていた宝塚ガーデンフィールズにとうとう行ってきました。

ここはイギリス人ガーデナー、ポール・スミザー氏が設計した敷地面積約9,000平方メートルのお庭が目玉とガーデニング雑誌で見て楽しみにしていったのですが・・・。

敷地面積約9,000平方メートルって小さいんですね。
「半日掛けても全部見れるかしら？」ぐらいの期待感をもって向かったので、「え？早足で10分・・・」と規模にはちょっぴり落胆したものの、植え方、植物の合わせ方などは勉強になるところが沢山ありました。

季節も秋だったので彩りは地味でしたが、春の生命力バリバリのお庭より、静かな秋の雰囲気の方が私は好きかもしれません。

お近くに行かれる用事のある方にはオススメです。

2007-11-15

皆様、寒くなってきましたが元気にお過ごしですか？
私は先週2週間の日本での休暇を終えて無事にブリュッセルに戻っています。
大阪では日中半袖で過ごすこともあったのに、
帰ってきたらこちらブリュッセルはもう本格的に「冬」で早々体調を崩してしましました。

さて、表題の「のんびり更新」の件。
今までも十分「のんびり更新」だったんですが、ちょっと体調と相談して
今後は少しの数でも定期的に更新していくという方向性に転換したいと思います。

これからもどうぞ「ici et la」と末永くお付き合いくださいませ。

2007-10-12

心苦しいほどに最近「お休みのお知らせ」ばかりを書いてる気がします。
いや、「気」だけではないのですが・・・。

10/20～11/4までお休みを頂きます。
HPからお買い物はしていただけますが、お取り扱いは下記の通りとなります。

●休みの間にご注文いただいたお客様に11/5(月)に送料とご注文合計金額をお知らせいたします。
●10/19までにご入金いただいた商品は休みに入る前に全て発送いたします。
●10/20～11/4にご入金いただいた商品は休み明け11/5(月)に発送させていただきます。

-----------------------------------------------
今回のバカンスはジャジャ～ン「日本」です。
日本に2週間帰ります。
実は今年5月にも一時帰国したので久しぶりという感覚はありませんが、
日本はいつ行っても楽しい。あの「etrange」な感じが・・・。
今頃日本はなにが流行っているのでしょうか？
また私をびっくりさせてください。

写真は先月末行われたフランスでリールに次いで大きな規模といわれるブロカントにて。
一応9月末でブロカントの季節は終わりと一般的に言われます。
冬の間ブロカンターたちはまたフランス中をめぐり素敵な古いものを仕入れ、
来年4月からの再び私たちの目を楽しませてくれるのです。

2007-10-02

皆様、こんにちは。
ずいぶんご無沙汰してしまっているうちにもう10月ですね。

9月にコルシカ島にバカンスに行きお休みを頂いて以来、
すっかり南時間に染まってしまっておりました。

コルシカの元気な太陽を感じていただけるよう今週はオレンジのものを沢山集めてみました。

そしてひっそりと「差し上げますコーナー」も作りました。
蚤の市で買い物していると、「それ買ってくれるんだったら、これもあげる！」
とたまに思いもよらぬものを頂くことがあります。
売り物としてはもう現役を終えた子たちでも、もしかすると皆様のアイデアでよみがえるかもしれません。
尚、このコーナーはご注文の合計金額が3,500円以上のお客様のみご利用いただけます。

次回のバカンスは10/20～2週間日本です。
それまでにあと2回は更新したいと思っています！

どうぞよろしくお願いします。

2007-09-12

来週から再びバカンスに出掛けます。

このため9/17〜9/21の間お休みさせていただきます。
HPからお買い物はしていただけますが、お取り扱いは下記の通りとなります。

●お休みの間にご注文いただいたお客様には9/24に送料とご注文合計金額をお知らせいたします。
●9/14までにご入金いただいた商品は休みに入る前に全て発送いたします。
●9/17〜9/21にご入金いただいた商品は休み明け9/24(月)に発送させていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いします。

2007-09-07

先週末は年に1度、フランス最大の蚤の市がフランス北部リールで催されました。
雨宮塔子さんが彼女の本の中で紹介しているので、ご存知の方も多いかもしれません。

とにかく人が多い！との前評判でなんとなく遠ざけていたのですが、
今年はフランスの家族も行くというので、「じゃあちょっと覗くだけ・・・」と行ってみました。
・・・しかし、行ったら最後、もうバーゲンハンターの血が騒ぎ、
「おなかが空いた」「足が痛い」と文句を言う夫を「あの角まで、ね？」と
なだめすかし、8時間ノンストップでリールの街を歩きまくり！

戦利品は随時UPしていきたいと思います。

意外だったのが、日本人の少なさ。
数人の方にすれ違っただけでした。
ちょうど9月上旬のヨーロッパはまだお天気もいいし、リールも素敵な街なので
もっと日本の方にこの蚤の市の楽しさを感じていただきたい！
パリからTGVで1時間。
来年この時期にパリにいらっしゃる方は是非リールまで足をお伸ばし下さい。

2007-08-30

皆様に商品をお送りする際に重量もしくはサイズが許す限り、
なにか小さなプレゼントをつけるようにしています。

「この方は初めてのご注文だから食べ物のオマケはビックリするかな？」
「この方はお裁縫道具がお好きみたいだからこれを入れよう！」
なんて考えながらあっちをゴソゴソ、こっちをゴソゴソと家の色んなところから
小さなかわいいものを探してきて同封するのはとっても楽しい作業です。

その中でも最近私が気に入っているオマケはこのエッフェル塔のお砂糖。
「カフェオレボウルの隣にあったらフォトジェニック♪」
とひとりにんまりしながらお送りしてしているのですが、
これがお客様にもとっても好評なので、ここで写真を公開！

かわいいでしょ。ウフッ。
次はあなたのお手元にも届きますように。

Category

Made in ??